Skip to content
18. feb. 13

Windows Phone og Nokia Lumia 710

av Odd Henriksen

Jeg er særdeles misfornøyd med å fortsatt ikke ha mottatt oppdateringen til Windows Phone 7.8 til min Nokia Lumia 710.

For ganske nøyaktig ett år siden, kjøpte jeg en Nokia Lumia 710 hos en forhandler, for full pris – kr 2999. Etter kort tid hadde enheten – og det medfølgende OS-et; Windows Phone 7.5 – tilsynelatende mistet alt fokus både hos Nokia og hos Microsoft.
Les mer…

15. feb. 13

“Rooting” av Google Nexus 4 (LG E960)

av Odd Henriksen

Dette innlegget er kun tilgjengelig på engelsk.

4. juli 12

Tips: Hvordan raskt og enkelt endre språk til engelsk i Microsofts KB-artikler

av Odd Henriksen

Til stadighet får jeg lyst til å rive meg i håret når jeg skal lese en KB-artikkel fra Microsoft i forbindelse med “sysadmin”-arbeid. Hvorfor? Fordi teksten står på norsk, og da skjønner jeg lite. Et nokså vanlig problem blant IT-folk, har jeg inntrykk av. IT er internasjonalt, og engelsk blir da det mest naturlige språket for faglig IT-stoff, mener jeg.

Det finnes en enkel og rask løsning: Tilføye ?ln=en-US i URL-en.

Selvfølgelig kan man bare fjerne “norsk” som språk (“Accept-Languages”) i nettleserkonfigurasjonen, men hvis du, som meg, ofte sitter på litt vilkårlige maskiner, det være seg servere eller klienter, er det høyst upraktisk å måtte tilpasse slike brukerinnstillinger i tide og utide.

19. des. 10

Snørydding, salting og kollektivtrafikk i Bergen

av Odd Henriksen

For et par dager siden (torsdag 16. desember) skulle jeg levere min sønn i barnehagen om morgenen, slik at han var der i god tid før kl 9:00. Jeg kjører ikke bil, så her er det kollektivtrafikk som gjelder. To busser må vi ta for å komme oss frem til rett sted.

Akkurat denne dagen var det særdeles dårlige veiforhold med mye is og snø, etter regn og snøfall i løpet av natten. Vi gikk inn på den første bussen klokken 08:23. Den bruker normalt cirka tyve minutter, men denne gangen brukte den cirka hundre minutter! Den kom ikke frem før omtrent klokken 10:00. Mesteparten av tiden sto all trafikken helt stille. Deretter måtte vi vente i omtrent førtifem minutter på den andre bussen. Ikke før klokken var nesten 11:00 var vi fremme i barnehagen.

Dette var uten tvil en av de verste bussopplevelsene jeg har hatt i hele mitt liv, og jeg misliker generelt lange bussreiser. Busselskapet gjorde en god jobb, tatt alle forholdene i betraktning. Det hadde likevel vært langt mindre problematisk å komme seg frem dersom vi ikke hadde vært nødt til å vente på en buss nummer to i tillegg, slik vi må nå etter omleggingen av kollektivtilbudet etter at “Bybanen” ble satt i drift. Med en direktebuss (eller bil eller drosje) hadde vi kommet frem til den endelige destinasjonen veldig mye fortere. Det ble en taxi på hjemveien..

Jeg undrer meg på hvorfor vi ikke i en norsk by klarer å håndtere slike væromstendigheter på en bedre måte.

13. des. 10

Litt trøblete start for bloggen

av Odd Henriksen

Jeg satte ganske nylig opp denne bloggen, og valgte da å kjøre den på VPS-en min, selv om den allerede var nokså høyt belastet. Jeg tenkte at en liten ekstra WordPress-blogg ikke ville bruke nok ressurser til å kunne skape noe trøbbel, og vurderte derfor dette som en god idé akkurat da. Det viste seg imidlertid å ikke gå så bra som jeg hadde håpet..
Les mer…

27. nov. 10

Bruk av flere IP-adresser på min Debian-baserte VPS

av Odd Henriksen

Jeg har foreløpig kun skrevet dette innlegget på engelsk.

25. nov. 10

Norsk oversettelse av Subscribe to Comments Reloaded

av Odd Henriksen

Under arbeidet med å sette opp denne bloggen (som benytter WordPress), har jeg funnet noen nyttige “innstikk” – deriblant “Subscribe to Comments Reloaded” – som tillater brukere å abonnere på nye kommentarer til et innlegg. En ganske snedig sak, etter min mening.

Jeg har imidlertid ikke gjort det så lett for meg selv, fordi jeg valgte å gjøre denne bloggen flerspråklig. På grunn av det trenger jeg å ha mest mulig (helst alt) tilgjengelig både på engelsk og på norsk. Siden jeg ikke fant en eksisterende norsk oversettelse av Subscribe to Comments Reloaded, skrev jeg en selv.

Den norske oversettelsen (nb_NO) av Subscribe to Comments Reloaded er tilgjengelig her, dersom andre norske bloggere skulle ha interesse for den:

subscribe-reloaded-nb_NO

På grunn av måten innstikket fungerer på, ved at de fleste meldinger er konfigurerbare via WP-administrasjonssidene, og måten meldingene til syvende og sist blir “echoet” på, gjenstår det dog noen uløste hindre som blokkerer for at “Subscribe to Comments Reloaded” kan fungere optimalt på en flerspråklig blogg. Det kan se ut for at jeg blir nødt til å gjøre noen modifikasjoner i innstikkets kode for å løse denne problemstillingen, men det får jeg heller skrive mer om i et fremtidig innlegg, når jeg har litt bedre oversikt over det.

20. nov. 10

Arbeid pågår

av Odd Henriksen

Atter en ny blogg er snart klar til å se dagens lys.

Det er mange gjenstående punkter før bloggen er i nærheten av å være ferdig. Layout/design, oppsett av plugins, gjøre bloggen flerspråklig, osv.. Og sist men ikke minst burde jeg ha litt innhold også…